Ateliê Mode: Verão de Retas e Curvas

17 de agosto de 2011

Verão de Retas e Curvas

A moda brasileira se rendeu ao poder da geometria, uma das tendências para o verão que se aproxima. No cenário internacional essa estética começa ganhar força com Marc Jacobs e Stella McCartney.
(Brazilian fashion is surrendered to the power of geometry, one of the trends for the summer to come. On the international scene this aesthetic start to gain strength with Marc Jacobs and Stella McCartney.)

- Formas Puras: Marcas como a Acquastudio destacaram o uso da geometria com a sobreposição de formas puras; quadrados e triângulos; na construção das roupas.
(Pure Forms: Brands like Acquastudio highlighted the use of geometry with the overlay of pure forms, squares and triangles, the construction of clothes.)

- Recortes: Outras forma de utilização das formas geométricas foi a opção da Cantão, que resolveu brincar de cortar e colar.
(Clippings: Other way of using geometric shapes was the option of Canton, who decided to play cut and paste.)

- Color Blocking: A geometria fica mais evidente unida a outra tendência, o color blocking, como nas coleções da Têca e da Neon.
(Color Blocking: The geometry is more evident joined to another trend, color blocking, as in the collections of the Teca and Neon.)

- Vazados: A Maria Bonita e a Maria Bonita Extra apostaram nas formas geométricas; especialmente círculos e quadrados; que apareceram vazadas no tecido.
(Cast: Maria Bonita Maria Bonita Extra and betted on geometric shapes, especially circles and squares; cast that appeared in the tissue.)

- Aplicações: Paetês e bordados com figuras geométricas também apareceram em coleções como a de Reinaldo Lourenço e Ronaldo Fraga.
(Applications: Sequins and embroidery with geometric figures also appeared in collections such as Reinaldo Lourenço and Ronaldo Fraga.)