25 de dezembro de 2010

Agora que são elas

-
  As saias estão maiores! Elas aderiram ao comprimento alongado que estão com tudo em 2011, como item "must have".
   Já sabemos de algumas apostas para o ano que sucede, entre elas está a saia longa. Algumas presas com cinto, outras neutras e para quem prefere um jogo de cores que é a cara do verão esse mix de cor, aí vão elas! O recente post sobre as rendas não ficam de fora nessa 'ala' das saias, com certeza elas podem aparecer e reaparecer nesse tipo de roupa, o que não deixa de ser tão gracioso quanto os outros tipos.
   The skirts are bigger! They adhered to the stretched length that are all in 2011, as item "must have".
   We already know some bets for the year that happens between them is the long skirt. Some restrained, and other neutral for those who prefer a game that is the color of summer this mix of color, there they go! The recent post on the rents are not left out in this 'wing' of the skirts, surely they can appear and reappear in that type of clothing, which does not cease to be as graceful as the other types.
                                                            
                                                         Não saia de moda!
                        Do not go out of fashion!
Na primeira foto, Rosie Huntington Whiteley.
In the first picture, Rosie Huntington Whiteley.

                                   Kate Bosworth em um look prêt-à-porter, básico chique. Repercutiu.
                                   Kate Boisworth in a look prêt-à-porter, basic chic. Reverberated.

A socialite Olivia Palermo optou por uma saia estampada com babados, gostei.
Socialite Olivia Palermo chose a printed skirt with ruffles, I liked.

  Esse modelo é da boutique Maria Filó, para o verão 2011. 
                                       This model is the boutique Maria Filo, for summer 2011.

Tradução: tradukka.com
Translation: tradukka.com

                                                         Então, ladies o que acharam dessa tendência do saião?
                                           So ladies what you think of the big skirt of this trend?
                                                                               -