Aqui já vai uma segunda tentativa para falar um pouco da imensidão das rendas, digo segunda vez porque mais uma vez uma distração me fez (Isabella G.) perder tudo que escrevera durante horas. Mas o amor por meus Ateliê Modistas é maior, tão quanto minha vontade de escrever e falar sobre qualquer assunto envolvente na moda; Daremos início.
As rendas são tão antigas quanto o tecido, se assim podemos dizer. Surgiram em crochês e babados, a "sinhá" tecia maravilhas, era aprendido nos conventos e colégios internos, foi um dote, aliás... A mulher se tornava mais prendada quando sabia costurar. Agora vamos nos atualizar mais um pouco, relevando a história das rendinhas... Hoje em dia, em pleno século XXI, as ditas cujas tem um valor tão belo, quanto singelo, levando essa postagem para o lado da primeira pessoa tenho a licença de opinar e dizer o que acho sobre elas; para mim são sensíveis, delicadas. As rendas estão sendo usadas em cores claras, rosa, azul, laranja, verde limão, nude e claro, branco. É assim mesmo, conquistando e nos prendendo que as rendas fluem fragilidade em um look tão bonito quanto romântico.
Here it goes a second attempt to speak a little of the vastness of rents, say the second time because once again made me a distraction (Isabella G.) lose everything he had written for hours. But the love for my Ateliê Modistas is greater, so much my desire to write and talk about any issue surrounding trendy, we will start.
Rents are as old as the fabric, so to speak. Appeared in laces and frills, the "mistress" wove wonders, it was learned in convents and boarding schools, a dowry was, indeed ... The woman became more talented when they sew. Now let's update a little more, revealing the history of lace ... Today, in the XXI century, the actual value of which has a so beautiful, simple as taking this post to the side of the first person to have license to comment and say what they think about, to me they are sensitive, delicate. The laces are being used in light colors, pink, blue, orange, lime, nude, clear, white. Right on, conquering and holding that the income flow in a fragile look so beautiful and romantic.
Rendidos
Rendered
Rendered
Anna Dello Russo, editora de moda e consultora criativa da Vogue Japão. Mais exagero para sair as ruas? Só Gaga ensina.
Anna Dello Russo, fashion editor and creative consultant of Vogue Japan More exaggeration to leave the streets? Only teaches Gaga.
Dolce Gabbana fashion show, Milan Fashion Week Spring 2011
A Lookbooker, Frida Johnson não abre mão do seu vestido de renda,que é maravilhoso e segue todas as estações.
The Lookbooker, Frida Johnson not abandones its lace dress, which is wonderful and follows all seasons.
Tradução: tradukka.com
Translation: tradukka.com
Então Modistas, prontas para viver esse romance indispensável?
Dressmakers So, ready to live this novel indispensable?
-
Nenhum comentário:
Postar um comentário